Kleine Festung von Theresienstadt, Hof im Männertrakt, heutiger Zustand